2005年07月18日
フレンド餃子
友人が夜中に持ってきた、あの餃子を焼いたよ。
一応肉が入っててヨカッタ…
が、肉とキャベツのみにしては
おいしかったよ。
Posted by くみ at 13:11│Comments(3)
この記事へのコメント
(￣￢￣*)
「キャベツしか入ってないから！」というあのセリフは 簡潔に会話を終わらせるお友達ならではの略し方だったんですね。
普通の日本語に訳すと
「具はおもにキャベツなの。肉とかも少しは入っているんだけど」でしょうか。
「キャベツしか入ってないから！」というあのセリフは 簡潔に会話を終わらせるお友達ならではの略し方だったんですね。
普通の日本語に訳すと
「具はおもにキャベツなの。肉とかも少しは入っているんだけど」でしょうか。
Posted by かさこ at 2005年07月18日 22:29
彼女と話すには通訳が要りますね。
言葉を略すのはキャル語・・・？！
見た目は全然ですが（笑）
私もですが（笑）
今度は何を持ってきてくれるか、
楽しみです！
そして、そのシチュエーションにも
期待（大）！
言葉を略すのはキャル語・・・？！
見た目は全然ですが（笑）
私もですが（笑）
今度は何を持ってきてくれるか、
楽しみです！
そして、そのシチュエーションにも
期待（大）！
Posted by kumi at 2005年07月19日 08:59
私も、具に肉が無いとかだったら
どうしよう！！！！
なんて本気で心配していました！
でも、ほんとう、
普通に美味しかったんで、
半分はまた今度おいしく頂きます♪
どうしよう！！！！
なんて本気で心配していました！
でも、ほんとう、
普通に美味しかったんで、
半分はまた今度おいしく頂きます♪
Posted by kumi at 2005年07月20日 13:08
画像一覧